| |
|
COME SI UTILIZZANO
I DISPOSITIVI CHE EROGANO POLVERE INALATORIA AEROSOL |
| AEROLIZER:
Foradil - Miflonide - Eolus - Desonax |
|
01 |
togliere
il cappuccio |
|
02 |
per
aprire: tenere ferma la base dell'inalatore e ruotare
il boccaglio nella direzione della freccia |
|
03 |
mettere
la capsula nell'apposito alloggiamento dell'inalatore.
E' impostante che la capsula venga tolta dal blister
(l'astuccio di allumminio) solo immediatamente prima
della somministrazione |
|
04 |
girare
il boccaglio nella posizione di chiusura fino al
"click". |
|
05 |
premere
i pulsanti blu, tenendo l'inalatore in posizione
verticale, e poi rilasciare il pulsante |
|
06 |
espirare
completamente |
|
07 |
mettere
in bocca il boccacglio stringendo con le labbra
ed inspirae rapidamente e più profondamente
possibile |
|
08 |
durante
la inspirazione si deve ascoltare il rumore di frullio
prodotto dalla capsula che gira. Se non si ascolta
questo rumore premere nuovamente i pulsanti blu
per sganciare la capsula che sarà rimasta
agganciata agli aghetti. Ripetere quindi la inalazione. |
|
09 |
togliere
il boccaglio e trattenere il respiro il più
a lungo possibile; quindi espirare |
|
10 |
aprire
l'inalatore e controllare se nella capsula vi è
ancora polvere: in tal caso ripetere le operazioni. |
|
11 |
dopo l'uso, togliere la capsula, richiudere il boccaglio
e rimettere il cappuccio |
| TURBOHALER®:
Assieme - Pulmaxan - Oxis - Rhinocort - Symbicort |
|
01 |
il
rumore che si ottiene agitando il dispositivo non
è prodotto dal farmaco, ma dalla polvere
di silicio che preveiene i danni dell'umidità.
Quindi, essendo assolutamente insapore il farmaco,
l'unico modo per capire quando l'inalatore è
vuoto è la comparsa di un segno rosso sulla
finestrella indicatrice. |
|
|
02 |
la
piccola quantità di farmaco erogata e la
mancanza di sapore potrebbero dare la sensazione
di non aver assunto il prodotto. se sono state eseguite
le istruzioni si può essere certi che la
dose è stata inalata. |
|
|
03 |
togliere il cappuccio svitando |
|
|
04 |
tenere
l'inalatore in posizione verticale con la ruota
colorata verso il basso. Caricare l'inalatore con
una dose, ruotando la ruota colorata fino a quando
non si ferma; riportarla quindi nella posizione
iniziale fino al "click" (come un moschetto:
colpo in canna prima e chiudere l'otturatore poi). |
|
|
05 |
espirare non attraverso il boccaglio |
|
|
06 |
mettere il boccaglio in bocca, stringere con le
labbra ed inspirare vigorosamente e profondamente.
Non masticare o mordere il boccaglio |
|
|
07 |
togliere il boccaglio e trattenere il respiro il
più a lungo possibile; quindi espirare |
|
|
08 |
se
è stata prescritta più di una dose,
ripetere l'operazione |
|
|
09 |
non
agire più sulla ruota colorata. Rimettere
il cappuccio e conservare. |
|
10 |
Il
sistema Turbohaler® dispone di un indicatore di
dosaggio: segno rosso compare nella relativa finestra
quando rimangono circa 20 dosi.
|
  |
| 11 |
La
pulizia è facile: è sufficiente pulire
l'esterno del boccaglio una volta alla settimana con
un panno asciutto. Non usare acqua. |
|
| Aliflus
-Flixotide - Fluspiral - Salmetedur - Seretide -
Serevent |
| DISKUS |
|
| |
|
| |
a
questo punto spunta il boccaglio con un foro che
però è ancora chiuso.
|
| ATTENZIONE |
|
| |
-
Mettere
il boccaglio fra le labbra
-
Inspirare profondamente e in modo regolare attraverso
il diskus e non con il naso.
-
Allontanare il diskus dalla bocca.
-
Trattenere il respiro il più alungo possibile
(10 secondi).
-
Espirare lentamente.
|
| |
-
Per
chiudere il diskus, posizionare il pollice nell'incavo
utilizzati per l'apertura del dispositivo, e
farlo scorrere indietro fino a fine corsa, fino
al "click".
Il conta dosi indicherà una dose in meno.
|
Svitare
il cappuccio di protezione e tenendo l'inalatore
in verticale batterlo delicatamente al fine di livellare
la polvere nella camera. Notare che il semaforo
è di colore verde.
tenere l'inalatore in posizione verticale e sbloccare
il caricamento premendo il tasto marrone (pulsante
di sicurezza) e ruotando con l'altra mano la base
dell'inalatore in senso antiorario, fino a fine
corsa: il semaforo diventa rosso
Tenere il dispositivo
lontano dalla bocca. Espirare lentamente e profondamente.
Non soffiare nel dispositivo. Posizionare il boccagli
tra le labbra ed inspirae profondamente con la bocca.Trattenere
il respiro il più a lungo possibile.
Rimuovere l'inalatore
dalla bocca. Riportare la base dell'inalatore nella
posizione originaria (quella con il semaforo verde)
ruotandola in senso opposto (orario) fino al "click".
Riavviatre il cappuccio. |
| |
|
|
|
|
|
|